Questions fréquentes
Mise à jour le 27 octobre 2026. Les règles complètes figurent dans les conditions générales ; en cas de différence, ce sont elles qui s'appliquent.
Découvrir MYCUPPLES
Qu'est-ce que MYCUPPLES ?
Un service en ligne pour créer la carte de votre restaurant, la mettre en forme, la traduire, la publier sur internet avec son QR code de table et l'imprimer. L'abonnement s'appelle CUPPLES PRO et donne accès au Studio MYCUPPLES.
À qui s'adresse le service ?
Aux professionnels : restaurants, bars, cafés, traiteurs et autres établissements qui servent des repas ou des boissons. Le service n'est pas destiné aux particuliers.
Où le service est-il disponible ?
Pour les établissements situés en Martinique et en France métropolitaine. Vous êtes ailleurs ? Écrivez-nous : nous vous dirons si et quand nous pourrons vous accueillir.
Qu'est-ce que MYCUPPLES ne fait pas ?
MYCUPPLES n'est ni une caisse, ni un logiciel de commande ou de réservation, ni un service de livraison. Il se consacre à votre carte.
Qui est derrière MYCUPPLES ?
Jérémy Norca, cuisinier installé en Martinique, qui a créé MYCUPPLES pour que chaque client, d'où qu'il vienne, puisse lire et comprendre la carte d'un restaurant.
Faut-il installer quelque chose ou s'y connaître en informatique ?
Non. Tout se fait dans le navigateur, sur ordinateur, tablette ou téléphone. Vous écrivez vos plats, choisissez un modèle et publiez.
Prix et abonnement
Combien coûte CUPPLES PRO ?
39,90 € par mois. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts : le prix affiché est le prix payé.
Qu'est-ce que l'Offre Fondateurs ?
29,90 € par mois pendant les 3 premiers mois, réservée aux 10 premiers abonnés. À la fin des 3 mois, l'abonnement passe automatiquement à 39,90 € par mois ; nous vous le rappelons par e-mail au moins 7 jours avant. Une fois les 10 places attribuées, l'offre prend fin définitivement.
Qu'est-ce que Designer+ ?
Une option à 9,90 € par mois en plus de CUPPLES PRO, sur la même facture : classeur du chef, dépliant, menu enfant à colorier et écran de comptoir, sur une adresse web à afficher sur votre télé. Vos plats et vos prix viennent de votre carte. Vous l'ajoutez ou l'arrêtez depuis le Studio ; arrêtée, elle reste utilisable jusqu'à la fin du mois payé.
Comment fonctionne le parrainage ?
Partagez votre lien personnel, dans Mon compte. Quand le restaurateur parrainé a payé deux mois, votre mois suivant est offert. Une seule récompense par parrain.
Comment m'inscrire ?
Sur app.mycupples.com : vous créez votre compte en une minute avec votre adresse e-mail, vous la confirmez, puis vous vous abonnez depuis Mon compte. Les 10 premiers abonnés bénéficient de l'Offre Fondateurs.
Est-ce que je m'engage ?
Non. L'abonnement est mensuel et sans engagement de durée : vous résiliez quand vous voulez.
Comment se fait le paiement ?
Par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay, sur la page sécurisée de notre prestataire de paiement Stripe. Le paiement se renouvelle chaque mois à la date anniversaire de votre souscription. MYCUPPLES ne voit et ne garde jamais les numéros de votre carte. Une facture est émise pour chaque paiement et reste disponible dans votre espace.
Y a-t-il un essai gratuit ?
Non, mais après chaque paiement vous disposez de 48 heures pour demander son remboursement, tant que vous n'avez rien imprimé ni téléchargé (voir plus bas).
J'ai plusieurs établissements. Comment faire ?
Un abonnement CUPPLES PRO correspond à un établissement. Pour plusieurs établissements, écrivez-nous et nous vous expliquerons comment procéder.
Que se passe-t-il si un paiement échoue ?
De nouvelles tentatives sont faites et vous êtes prévenu par e-mail. Si le paiement n'est pas régularisé dans les 5 jours, les fonctions de votre espace sont bloquées jusqu'au règlement. Votre carte en ligne reste consultable par vos clients, et vous pouvez toujours payer, nous écrire, exporter vos données ou supprimer votre compte.
Le prix peut-il changer ?
Le prix applicable est celui affiché au moment de la souscription. Toute évolution vous est annoncée par e-mail au moins 30 jours à l'avance, et vous pouvez résilier avant qu'elle s'applique.
Résiliation et remboursement
Comment résilier ?
Depuis votre espace, rubrique Mon compte, ou par e-mail à mycupples.info@gmail.com. La résiliation prend effet à la fin du mois déjà payé : ce mois reste dû et entièrement utilisable jusqu'à son dernier jour, puis plus rien n'est prélevé. Vous pouvez annuler votre résiliation depuis Mon compte jusqu'au dernier jour du mois payé.
Que se passe-t-il à la fin de l'abonnement ?
Tout s'arrête immédiatement : le Studio, la Bibliothèque, l'Imprimerie, les téléchargements, votre carte en ligne et vos QR codes, qui ne mènent plus à votre carte. Seuls Mon compte, vos paramètres et le contact restent accessibles. Ce que vous avez déjà imprimé ou téléchargé pendant votre abonnement vous reste acquis.
Que deviennent mes données ?
Elles sont conservées 90 jours après la fin de l'abonnement : si vous vous réabonnez pendant ce délai, vous retrouvez tout (au tarif en vigueur). Elles sont ensuite supprimées définitivement, après un e-mail de prévenance ; seules les factures sont gardées 10 ans, comme la loi l'impose. Vous pouvez exporter vos données à tout moment depuis Mon compte.
Puis-je être remboursé ?
Oui, pendant 48 heures après chaque paiement, depuis Mon compte, à condition de n'avoir encore rien imprimé ni téléchargé depuis ce paiement (carte, affiche, chevalet, QR code). Avant toute impression ou tout téléchargement pendant ce délai, l'espace vous prévient que cette action met fin à votre droit au remboursement.
Comment se passe le remboursement ?
La demande arrête immédiatement votre abonnement et tous ses services. Un e-mail confirme la prise en compte de votre demande. Le remboursement est fait sur le moyen de paiement utilisé dès que le paiement a été définitivement encaissé par Stripe, ce qui prend habituellement quelques jours ouvrés ; un second e-mail vous le confirme. Les fonds apparaissent ensuite selon les délais de votre banque.
Et après 48 heures ?
Passé ce délai, ou après une impression ou un téléchargement, le paiement n'est plus remboursable, sauf geste commercial de MYCUPPLES. Si le service est totalement interrompu plus de 72 heures consécutives par notre faute, le mois en cours vous est remboursé au prorata, sur simple demande.
Je suis abonné Fondateur et je résilie : que se passe-t-il ?
Votre place Fondateurs est perdue : elle n'est attribuée à personne d'autre et l'offre ne peut pas être reprise. Si vous vous réabonnez plus tard, c'est au tarif CUPPLES PRO.
Puis-je supprimer mon compte ?
Oui, à tout moment depuis Mon compte. La suppression est immédiate et définitive.
Ai-je un droit de rétractation ?
Non. Le service étant réservé aux professionnels, le droit de rétractation prévu pour les consommateurs ne s'applique pas. Le remboursement sous 48 heures décrit plus haut le remplace.
Votre carte
Comment je crée ma carte ?
Dans le Studio : vous ajoutez vos plats, leurs prix, descriptions, allergènes et photos, puis vous choisissez un modèle parmi les 11 proposés. L'aperçu vous montre la carte sur téléphone, tablette et ordinateur, et des contrôles vous signalent ce qui manque avant de publier.
Puis-je importer ma carte en photo ?
Oui. Photographiez votre carte (4 photos au plus, dont une photo de couverture et une image de fin si vous le souhaitez) : MYCUPPLES lit les plats et les prix et prépare un brouillon que vous vérifiez ligne par ligne. Les allergènes ne sont jamais lus : vous les renseignez. Un import est inclus chaque mois ; chaque import supplémentaire coûte 2,50 €, ajouté à votre facture suivante.
Puis-je avoir plusieurs cartes ?
Oui : par exemple une carte du midi, une carte du soir et une carte des boissons, ainsi que des formules.
Quand mes modifications sont-elles visibles ?
Seulement quand vous cliquez sur « Publier ». Tant que vous n'avez pas publié, vos clients voient la version précédente : rien ne change en ligne par erreur.
Un plat n'est plus disponible aujourd'hui. Que faire ?
Marquez-le « Épuisé » : il apparaît comme tel sur votre carte en ligne et redevient disponible automatiquement le lendemain matin à 5 h.
Qu'est-ce que l'ardoise du jour ?
Un encadré en haut de votre carte en ligne pour votre plat du jour, votre menu du jour ou vos suggestions : jusqu'à 8 plats, 5 styles au choix (craie, kraft, néon, élégant, madras). Vous choisissez sa durée : jusqu'à 15 h, jusqu'à ce soir 23 h 59, ou jusqu'à ce que vous la retiriez (au plus tard à 23 h 59). Elle n'apparaît pas sur les cartes imprimées, mais vous pouvez la partager en image (format carré ou story) sur vos réseaux : l'image renvoie à votre carte en ligne.
Puis-je ajouter des photos ?
Oui, 5 Mo au plus par photo. Les informations cachées des photos (lieu, appareil) sont retirées à leur arrivée. Vous devez disposer des droits sur les photos que vous ajoutez.
Puis-je retirer ma carte temporairement ?
Oui. Votre carte n'est plus visible, mais son adresse et son QR code sont conservés : il suffit de publier à nouveau pour la remettre en ligne.
Mon équipe peut-elle m'aider ?
Oui. Vous invitez vos collaborateurs : un éditeur prépare la carte et peut marquer un plat épuisé, un membre en lecture seule consulte. Seul le titulaire du compte publie et reste responsable de la carte en ligne. Chaque action est inscrite dans l'historique.
Langues et allergènes
Dans quelles langues ma carte est-elle traduite ?
En anglais, espagnol et allemand, en plus du français. Vos clients voient la carte dans la langue de leur téléphone et peuvent en changer d'un geste.
Les traductions sont-elles fiables ?
Elles sont proposées automatiquement : c'est une aide, pas une traduction professionnelle garantie. Vous les relisez, les corrigez et les validez avant de publier. Une traduction que vous avez corrigée ou validée n'est jamais remplacée sans vous.
Et le kreyòl ?
Si vous le souhaitez, vous donnez à vos plats leur nom en kreyòl : il s'affiche sous le nom du plat, avec votre explication, et votre client peut le masquer ou l'afficher d'un geste. Vous écrivez vous-même ces noms : aucune machine ne les traduit. Si vous l'acceptez, vous les prêtez au Lakou kreyòl, le lexique de cuisine que les restaurateurs construisent ensemble : quand trois restaurants s'accordent sur un nom, il est proposé aux autres, qui restent libres de l'écrire à leur façon. Votre nom n'apparaît que si vous acceptez aussi de figurer parmi « Les bâtisseurs du Lakou ». Vous pouvez retirer chaque accord à tout moment, même après la fin de votre abonnement.
Qui est responsable des allergènes ?
Vous, comme pour une carte papier. Vous déclarez pour chaque plat les allergènes parmi les 14 réglementaires. MYCUPPLES ne devine jamais un allergène et n'affirme jamais qu'un plat en est dépourvu : une information non renseignée est affichée comme inconnue.
Proposez-vous les affichages obligatoires ?
Oui, des modèles à imprimer un par un depuis l'Imprimerie : tableau des allergènes, origine des viandes, licence, vidéoprotection, interdiction de fumer et de vapoter, terrasse non-fumeur, protection des mineurs, moyens de paiement. Ce qui est propre à votre établissement se complète au stylo. Ce sont des aides : vérifiez qu'ils correspondent à votre situation et à la réglementation en vigueur avant de les afficher.
QR code et impression
Mes clients doivent-ils installer une application ?
Non. Ils scannent le QR code de la table avec l'appareil photo de leur téléphone, et la carte s'ouvre dans le navigateur.
Dois-je réimprimer mon QR code quand je change ma carte ?
Non. Votre carte en ligne garde la même adresse pour toujours : le QR code reste valable après chaque modification, et vos clients voient toujours la dernière version publiée.
Que puis-je imprimer ?
Chez vous ou chez votre imprimeur : carte A4 ou A5 (une rubrique par feuille, ou toute la carte sur une feuille, à votre choix), chevalets de table (jusqu'à 50, numérotés, avec le même QR code), affiche A3 et affichages obligatoires. Chaque support porte sa date et sa version, et votre espace vous prévient quand vos exemplaires imprimés ne sont plus à jour.
Statistiques, recettes et données
Puis-je savoir combien de clients consultent ma carte ?
Oui, dans l'onglet Statistiques, sur 7 ou 30 jours : nombre d'ouvertures de votre carte, heure la plus chargée, langues choisies, part des clients arrivés par le QR code de table, plats les plus regardés, et un conseil tiré des chiffres.
Mes clients sont-ils suivis ?
Non. Les statistiques ne contiennent que des totaux, sans cookie et sans rien qui permette de reconnaître un client. Voir la politique de confidentialité.
Qu'est-ce que la Bibliothèque ?
69 fiches techniques de recettes créoles et françaises (entrées, plats, desserts et bases : pâtes, crèmes, sauces), avec les quantités recalculées selon le nombre de portions, à imprimer, à adapter et à ajouter à votre carte (les bases servent à préparer vos plats et ne s'ajoutent pas à la carte). Elles sont rédigées par une intelligence artificielle pour MYCUPPLES et restent « non vérifiées » tant qu'un professionnel ne les a pas relues : vérifiez-les et adaptez-les avant de les utiliser.
Mes données sont-elles protégées ?
Oui : connexion chiffrée, mots de passe stockés sous forme chiffrée irréversible, et données de chaque restaurant strictement séparées de celles des autres. Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées pour de la publicité. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Besoin d'aide ?
Comment vous joindre ?
Depuis l'onglet Contact de votre espace, par e-mail à mycupples.info@gmail.com, ou sur WhatsApp depuis la page d'accueil. C'est une personne qui vous répond.